RÉSERVER

M ioussov, comme tous les dimanches, prend des bains à l’essence de pin et trouve le calme et la sérénité au sein de la célèbre Maison de repos Les Tournesols. Zaïtsev cherche Mioussov pour lui faire signer de toute urgence un bon de commande de peinture blanche. Malheureusement, pour entrer aux Tournesols, il faut être connu, il va devoir se faire passer pour le mari de Klava Ignatiouk, ingénieur agronome dont parle la presse. Bien entendu, celle-ci se présente aux Tournesols pour y retrouver son marin de mari qui vient d’une très longue expédition en Arctique. Et évidemment, Kostia, le vrai mari de Klava « débarque » aux Tournesols. Mme Doudkina, qui s’est amourachée de Mioussov, lui fait craindre l’arrivée prochaine de son mari jaloux et violent. Mioussov prend peur et se cache. Tout le monde cherche Mioussov ! Une comédie haute en couleur où les quiproquos et les situations improbables s'enchaînent à un rythme infernal et déclenchent des rires à répétition !

L'auteur : Valentin Kataïev

V alentin Petrovitch Kataïev est né en 1897 à Odessa où il fait ses études jusqu’à la première guerre mondiale. En 1916, il commence à écrire des nouvelles satiriques et comiques puis en 1920, il travaille comme journaliste à Kharkiv. En 1922, il s’installe à Moscou où il continue ses activités de journaliste avant de se lancer dans l’écriture de romans et de pièces de théâtre. Grand admirateur de la dramaturgie ironique et grinçante de Maïakovski, il devient l’un des premiers auteurs de comédies et de vaudevilles de l’ère soviétique. Plusieurs de ses pièces connaissent un succès national et international notamment en France où « Quadrature du cercle » est montée par Charles Dullin en 1931, puis plus récemment « je veux voir Mioussov », créée en 1965 par Jacques Fabbri au Théâtre des Nouveautés et reprise lors de l’émission « Au théâtre ce soir » à la télévision en 1968. Valentin Kataïev, parallèlement, poursuit sa carrière de journaliste. Il est notamment correspondant de guerre de la Pravda durant la seconde guerre mondiale. Et plus proche de nous, il est le rédacteur en chef d’une revue dédiée à la jeunesse, de 1955 à 1961. Son style, son art de traiter les sujets de façon comique et légère, sans critique politique, lui ont permis d’échapper aux purges de la période soviétique. Valentin Kataïev décède à 89 ans, le 12 avril 1968 à Moscou.

Version française : Marc-Gilbert Sauvajon

M arc Gilbert Sauvajon est né le 25 septembre 1909 à Valence. Après ses études de droit, il entame une carrière de journaliste. Plus tard, il se tourne vers le théâtre et le cinéma où son talent humoristique put s’exprimer avec brio. De la fin des années 30 aux années 70, il écrit 16 comédies dont il fera pour certaines d’entre elles la mise en scène comme Treize à table et Bienheureuse Anaïs. Il adapte 14 pièces, dont L’amour des quatre colonels de Peter Ustinov, Je veux voir Mioussov de Valentin Kataïev et Le canard à l’orange de William Douglas Home. Au cinéma, il participe à 56 films comme dialoguiste, scénariste ou réalisateur. Des milliers de spectateurs de théâtre, de cinéma, de télévision ont passé de grands moments d’humour et de rire en sa compagnie. Le succès que connut et connait encore en France Je veux voir Mioussov, est dû aussi à Marc Gilbert Sauvageon pour l’excellence de son adaptation et son sens aigu du comique. En avril 1985, il décède à 75 ans à Montpellier.

Tarifs

Tarifs : Entrée : 20 €. Tarifs réduits : 10 € (moins de 10 ans : 5 €)

Réservation et règlement

• Règlement par carte bleue directement sur ce site
• Renseignements pour réservation et règlement par chèque :jeveuxvoirmioussov2023@gmail.com
• Attention ! règlement sur place par chèques ou espèces uniquement (en fonction des places disponibles)
• En cas d’annulation, signalée avant 48H, les places seront remboursées

Comment accéder au théâtre

• Métro : ligne 1, station Porte Maillot sortie rue de Chartres ou sortie Les Sablons
• Bus : ligne 43, arrêt Montrosier Parmentier
• Parkings : Place du marché, 16, Place du Marché – Parmentier, avenue du Roule

Vidéos